不共戴天
意思解釋
基本解釋共：共同；戴：頂著。不跟仇敵在同一個(gè)天底下生活。形容仇恨極深；誓不兩立。
出處西漢 戴圣《禮記 曲禮上》：“父之仇，弗與共戴天?！?/p>
例子這亙古未有的壯舉，像一柄鋒利的匕首，直刺不共戴天的死敵?！保R懷《刑場(chǎng)上的婚禮》）
基礎(chǔ)信息
拼音bù gòng dài tiān
注音ㄅㄨˋ ㄍㄨㄥˋ ㄉㄞˋ ㄊ一ㄢ
正音“共”，不能讀作“gōng”。
感情不共戴天是中性詞。
用法動(dòng)賓式；作謂語(yǔ)、定語(yǔ)；形容有深仇大恨。
辨形“戴”，不能寫(xiě)作“帶”、“載”。
辨析（一）不共戴天和“勢(shì)不兩立”；都有“仇恨深而不能并存”的意思。但“勢(shì)不兩立”還含有矛盾尖銳的意思。（二）見(jiàn)“你死我活”。
謎語(yǔ)敵我
近義詞深仇大恨、勢(shì)不兩立、刻骨仇恨
反義詞相依為命、唇齒相依
英語(yǔ)refuse to live in the same world
俄語(yǔ)непримиримая враждá
日語(yǔ)不倶戴天(ふぐたいてん)，ともに天をいただかない
德語(yǔ)gegenüber jm absolut unversǒhnlich sein（jm todfeind sein）
法語(yǔ)jurer de ne pas vivre avec qn. sous le même ciel（mortel）
字義分解
更多成語(yǔ)的意思解釋
- 歌功頌德(意思解釋)
- 恨鐵不成鋼(意思解釋)
- 體恤入微(意思解釋)
- 故家喬木(意思解釋)
- 默不做聲(意思解釋)
- 正身明法(意思解釋)
- 明知故問(wèn)(意思解釋)
- 朝令夕改(意思解釋)
- 云天霧地(意思解釋)
- 廢書(shū)而嘆(意思解釋)
- 知其不可而為之(意思解釋)
- 歸十歸一(意思解釋)
- 不翼而飛(意思解釋)
- 過(guò)而能改(意思解釋)
- 命與仇謀(意思解釋)
- 吳下阿蒙(意思解釋)
- 室邇?nèi)诉b(意思解釋)
- 亡命之徒(意思解釋)
- 共為唇齒(意思解釋)
- 叫苦連天(意思解釋)
- 短壽促命(意思解釋)
- 坐懷不亂(意思解釋)
- 意料之外(意思解釋)
- 鷸蚌相爭(zhēng)(意思解釋)
- 圓鑿方枘(意思解釋)
- 無(wú)聲無(wú)息(意思解釋)
- 止戈興仁(意思解釋)
- 拼得一身剮，敢把皇帝拉下馬(意思解釋)
※ 不共戴天的意思解釋、不共戴天是什么意思由酷文網(wǎng)-專業(yè)的漢語(yǔ)字詞典與文學(xué)資料庫(kù)提供。
相關(guān)成語(yǔ)
| 成語(yǔ) | 解釋 |
|---|---|
| 一錢太守 | 比喻值得稱贊的廉潔的官吏?；蜃I諷那些貪官污吏貪財(cái)。 |
| 五花大綁 | 先用繩索套住脖子，又繞到背后反剪兩臂的綁人方式。 |
| 風(fēng)馳電掣 | 弛：快跑；掣：閃過(guò)。像風(fēng)奔馳；像電閃過(guò)。形容非常迅速；急閃而過(guò)。也作“風(fēng)馳電赴”。 |
| 形影相顧 | 形：形體；影：身影。孤身一人，只有和自己的身影相互慰問(wèn)。形容無(wú)依無(wú)靠，非常孤單。 |
| 疑鄰盜斧 | 疑：懷疑；斧：斧頭。懷疑鄰居偷他的斧頭。指不注重事實(shí)根據(jù)，對(duì)人對(duì)事胡亂猜疑。 |
| 敏而好學(xué) | 敏：聰明。天姿聰明而且喜好學(xué)習(xí)。 |
| 福無(wú)雙至，禍不單行 | 指幸運(yùn)事不會(huì)連續(xù)到來(lái)，禍?zhǔn)聟s會(huì)接踵而至。 |
| 一文不名 | 一文錢都沒(méi)有（名：占有）。形容非常貧困。 |
| 時(shí)易世變 | 時(shí)代變遷，世事也不一樣。 |
| 倒懸之危 | 倒懸：象人被倒掛著一樣。比喻處境極端困難。 |
| 燕雀安知鴻鵠之志 | 比喻平凡的人哪里知道英雄人物的志向。 |
| 婆婆媽媽 | 形容人動(dòng)作瑣細(xì)，言語(yǔ)羅唆。也形容人感情脆弱。 |
| 休戚是同 | 休：歡樂(lè)，吉慶；戚：憂愁；是：語(yǔ)助詞。彼此間的憂樂(lè)和禍福共同承擔(dān)。形容關(guān)系密切，同甘共苦。 |
| 賢母良妻 | 見(jiàn)“賢妻良母”。 |
| 將功折罪 | 將：拿；用；折：抵償。用功勞來(lái)抵償罪過(guò)。 |
| 舉止嫻雅 | 嫻：文雅。形容女子的姿態(tài)和風(fēng)度嫻靜文雅。 |
| 聰明才智 | 聰明：耳聰目明。泛指人有高超的智慧和才能。 |
| 白草黃云 | 形容邊塞荒漠凄涼的景象。 |
| 切樹(shù)倒根 | 比喻徹底。 |
| 生知安行 | 生來(lái)就知道天下通行的大道，從容安然地實(shí)現(xiàn)天下的大道。 |
| 萬(wàn)變不離其宗 | 宗：宗旨、目的。盡管形式上變化多端，其本質(zhì)或目的不變。 |
| 惴惴不安 | 指擔(dān)心害怕（惴惴：恐懼、擔(dān)憂的樣子）。 |
| 黃鐘毀棄 | 毀：毀壞；棄：拋棄；黃鐘：古樂(lè)器；音調(diào)最為洪亮。黃鐘被毀壞被拋棄。比喻賢才得不到重用。 |
| 義不容辭 | 義：道義；容：允許。辭：推辭。道義上不允許推辭。 |
| 屨及劍及 | 屨：鞋；及：趕上。形容人奮發(fā)興起，行動(dòng)果斷迅速 |
| 以夷制夷 | 夷：舊時(shí)泛指外族或外國(guó)。利用外族或外國(guó)之間的內(nèi)部矛盾；使其相互沖突；削弱其力量。 |
| 舉目無(wú)親 | 舉目：抬頭看。抬頭張望；沒(méi)有一個(gè)親人。形容人生地疏、孤獨(dú)無(wú)依。 |
| 精兵強(qiáng)將 | 精良的士兵，勇猛的將領(lǐng)。形容戰(zhàn)斗力很強(qiáng)的將士。 |