望塵莫及
意思解釋
基本解釋望見前面騎馬的人走過揚起的塵土而不能趕上。比喻遠遠落在后面。塵：塵土；莫：不；及：趕上。
出處南朝 宋 范曄《后漢書 趙咨傳》：“復拜東海相，之官，道經滎陽，令敦煌曹暠，咨之故孝廉也，迎路謁候。咨不為留，暠送至亭次，望塵不及?！?/p>
例子闖王確實有許多非凡之處，為當今群雄所望塵莫及。（姚雪垠《李自成》第二卷第五十五章）
基礎信息
拼音wàng chén mò jí
注音ㄨㄤˋ ㄔㄣˊ ㄇㄛˋ ㄐ一ˊ
繁體朢塵莫及
正音“莫”，不能讀作“mù”。
感情望塵莫及是貶義詞。
用法連動式；作謂語；含貶義。
辨形“及”，不能寫作“急”。
辨析望塵莫及和“可望不可及”都有能看得見；但接近不了的意思。但望塵莫及重在比喻遠遠落后；“可望不可及”用來比喻一時還實現(xiàn)不了或得不到的事物。
歇后語驢子跟馬跑
謎語思凡；徒步追汽車
近義詞不可企及、瞠乎其后
反義詞后來居上
英語too far behind to catch up
俄語недоступный（не угнаться）
日語遠(とお)く及(およ)ばない；あとに取(と)り殘(のこ)されるたとえ
德語in etwas sehr zurück sein（mit jm nicht gleichziehen）
法語se sentir incapable d'égaler qn.（avoir le sentiment de son infériorité）
字義分解
更多成語的意思解釋
- 澆風薄俗(意思解釋)
- 德重恩弘(意思解釋)
- 明若觀火(意思解釋)
- 一軌同風(意思解釋)
- 節(jié)用裕民(意思解釋)
- 笑罵由他笑罵，好官我自為之(意思解釋)
- 走馬觀花(意思解釋)
- 當仁不讓(意思解釋)
- 銷聲匿跡(意思解釋)
- 材輕德薄(意思解釋)
- 流離顛沛(意思解釋)
- 半路出家(意思解釋)
- 成竹在胸(意思解釋)
- 危急關頭(意思解釋)
- 指天誓日(意思解釋)
- 永垂不朽(意思解釋)
- 扶搖直上(意思解釋)
- 通俗易懂(意思解釋)
- 穩(wěn)如泰山(意思解釋)
- 身敗名裂(意思解釋)
- 饑不擇食(意思解釋)
- 踵武前賢(意思解釋)
- 通時合變(意思解釋)
- 時運亨通(意思解釋)
- 義不容辭(意思解釋)
- 似曾相識(意思解釋)
- 圓鑿方枘(意思解釋)
- 寥寥無幾(意思解釋)
※ 望塵莫及的意思解釋、望塵莫及是什么意思由酷文網(wǎng)-專業(yè)的漢語字詞典與文學資料庫提供。
相關成語
| 成語 | 解釋 |
|---|---|
| 卵與石斗 | 雞蛋碰石頭。比喻自不量力，一定失敗。 |
| 不可勝舉 | 無法一一列舉。形容數(shù)量、種類很多。 |
| 龍飛鳳舞 | 像龍在飛騰；像鳳在歡舞。原形容山勢蜿蜒曲折；奔放雄偉。舊時迷信；認為是帝王氣象。現(xiàn)形容書法筆勢飄逸多姿。多指草書。 |
| 大有可為 | 事情很值得做；很有開拓或發(fā)展有前途。 |
| 鷹擊長空 | 謂雄鷹振翅飛翔于遼闊的天空。亦比喻有雄心壯志的人在廣闊的領域中施展自己的才能。 |
| 火樹銀花 | 火樹：火紅的樹；指樹上掛滿燈彩；銀花：銀白色的花。指燈光閃亮；絢麗燦爛。 |
| 日日夜夜 | 每天每夜。形容延續(xù)的時間長。 |
| 如臂使指 | 好像手臂指揮手指一樣。比喻指揮、調動得心應手。 |
| 胸有成竹 | 原指畫竹子在動筆之前腦子里先有竹子的完整形象?，F(xiàn)比喻做事情動手之前心里已有主意；有打算或有把握。成：完全的。 |
| 和風細雨 | 溫和的風和細小的雨。本指自然現(xiàn)象；現(xiàn)多指用和緩的態(tài)度和方式處理問題。 |
| 鴻鵠將至 | 鴻鵠：天鵝。指學習不專心。現(xiàn)表示將有所得。 |
| 薄暮冥冥 | 薄暮：傍晚；太陽落山的時候；冥冥：天地昏暗。傍晚時天色昏暗。 |
| 神采奕奕 | 形容精神飽滿；容光煥發(fā)。神采：人面部的神氣和光彩。奕奕：精神煥發(fā)的樣子。 |
| 扶搖直上 | 扶搖：迅猛盤旋而上的旋風。乘著大旋風之勢一直上升。比喻事物迅速地直線上升。有時也比喻官職提升得很快。 |
| 偶一為之 | 偶：偶爾；偶然；為：做；干；之：代詞；代某件事。偶爾做一回。 |
| 弟子孩兒 | 弟子：歌妓，妓女。婊子養(yǎng)的。 |
| 峨峨洋洋 | 本用以形容音樂高亢奔放。后亦用以形容歡樂之態(tài)。語本《列子·湯問》：“伯牙善鼓琴，鍾子期善聽。伯牙鼓琴，志在高山，鍾子期曰：‘善哉！峨峨兮若泰山?！驹诹魉R子期曰：‘善哉！洋洋兮若江河?！?/td> |
| 面有難色 | 臉上露出為難的神色。 |
| 坐觀垂釣者，徒有羨魚情 | 徒：空；羨：羨慕。坐著看那些釣魚的人，空自有羨慕魚兒的心情。指空想旁觀不如實干。 |
| 叫苦連天 | 一聲接一聲地訴苦。 |
| 安身立命 | 安身：有容身之所；立命：精神上安定。指生活有著落；精神有所寄托。 |
| 通時合變 | 同“通權達變”。 |
| 苦口婆心 | 苦口：不厭其煩地反復勸說與開導；婆心：老婆婆的心腸；指好意、善意。好心好意；不厭其煩地勸說或開導。形容耐心懇切地再三規(guī)勸。 |
| 坐以待斃 | 待：等待；斃：死。坐著等死。指無力抗爭或不想抗爭。 |
| 霜露之悲 | 對父母先祖的悲思。 |
| 赤膽忠心 | 赤：赤誠、真誠；忠：忠誠。形容很忠誠；有時也指非常真誠的心。也作“忠心赤膽”。 |
| 不問青紅皂白 | 比喻不分是非，不問情由。 |
| 淺見薄識 | 淺見：膚淺的見解。形容見聞不廣，知識貧乏。 |