再zài訪fǎng先xiān生shēng欲yù見jiàn難nán，，空kōng江jiāng風(fēng)fēng雨yǔ逼bī人rén寒hán。。

白bái云yún中zhōng斷duàn千qiān峰fēng樹shù，，碧bì漲zhǎng新xīn添tiān七qī里lǐ灘tān。。

只zhǐ有yǒu陰yīn晴qíng隨suí箬ruò笠lì，，從cóng無wú興xìng廢fèi到dào漁yú竿gān。。

回huí頭tóu前qián日rì登dēng臨lín地dì，，煙yān滿mǎn雙shuāng臺tái何hé處chù看kàn。。