山shān外wài青qīng山shān關(guān)guān外wài關(guān)guān，，重zhòng重zhòng天tiān險(xiǎn)xiǎn倦juàn躋jī攀pān。。十shí盤pán峰fēng影yǐng浮fú云yún上shàng，，八bā渡dù泉quán聲shēng亂luàn石shí間jiān。。

草cǎo滿mǎn畬shē田tián燒shāo后hòu黑hēi，，苔tái侵qīn崖yá樹shù雨yǔ馀yú斑bān。。架jià巖yán多duō少shǎo流liú居jū者zhě，，獨(dú)dú戀liàn殊shū風(fēng)fēng忘wàng卻què還hái。。