山shān空kōng江jiāng冷lěng歲suì如rú何hé，，未wèi省shěng幽yōu人rén不bù我wǒ歌gē。。云yún掩yǎn日rì華huá天tiān獨dú遠yuǎn，，春chūn連lián臘là底dǐ雪xuě偏piān多duō。。

巡xún檐yán敢gǎn望wàng掀xiān髯rán笑xiào，，拄zhǔ杖zhàng誰shuí能néng踏tà凍dòng過guò。。啼tí斷duàn翠cuì禽qín情qíng脈mài脈mài，，暗àn香xiāng時shí自zì繞rào吟yín窩wō。。