東dōng風(fēng)fēng入rù樹shù吹chuī流liú鶯yīng，，曉xiǎo窗chuāng睡shuì熟shú花huā冥míng冥míng。。美měi人rén窗chuāng間jiān動(dòng)dòng曉xiǎo思sī，，鶯yīng聲shēng枕zhěn上shàng提tí春chūn情qíng。。

座zuò中zhōng日rì出chū花huā滿mǎn城chéng，，城chéng南nán春chūn深shēn楊yáng柳liǔ青qīng。。王wáng孫sūn不bù歸guī消xiāo息xī斷duàn，，深shēn閨guī無wú人rén春chūn草cǎo生shēng。。

草cǎo生shēng猶yóu有yǒu時(shí)shí，，王wáng孫sūn何hé日rì歸guī。。斜xié陽yáng照zhào流liú水shuǐ，，萬wàn里lǐ長(zhǎng)zhǎng相xiāng思sī。。

東dōng園yuán三sān月yuè花huā爛làn開kāi，，西xī園yuán胡hú蝶dié雙shuāng飛fēi來lái。。明míng年nián蝶dié去qù春chūn無wú主zhǔ，，閉bì門mén花huā落luò愁chóu如rú雨yǔ。。