枕zhěn流liú亭tíng下xià青qīng山shān近jìn，，過guò雨yǔ嵐lán光guāng照zhào碧bì窗chuāng。。宇yǔ宙zhòu黃huáng塵chén清qīng氣qì少shǎo，，江jiāng湖hú秋qiū水shuǐ白bái鷗ōu雙shuāng。。

山shān中zhōng有yǒu客kè如rú孫sūn楚chǔ，，床chuáng下xià何hé人rén拜bài老lǎo龐páng。。猶yóu喜xǐ山shān田tián多duō種zhǒng秫shú，，西xī成chéng看kàn釀niàng酒jiǔ盈yíng缸gāng。。