激jī蕩dàng飛fēi流liú白bái似shì銀yín，，蒼cāng茫máng煙yān樹shù絕jué纖xiān塵chén。。舟zhōu橫héng兩liǎng岸àn樓lóu相xiāng對duì，，風(fēng)fēng正zhèng孤gū帆fān月yuè一yī輪lún。。

遠(yuǎn)yuǎn近jìn行xíng人rén爭zhēng渡dù口kǒu，，東dōng西xī歸guī鳥niǎo歇xiē鯤kūn身shēn。。城chéng頭tóu吹chuī角jiǎo音yīn偏piān異yì，，還hái聽tīng猿yuán啼tí酸suān更gèng辛xīn。。