廿niàn年nián不bù到dào西xī川chuān路lù，，捧pěng詔zhào今jīn看kàn使shǐ者zhě行xíng。。亂luàn后hòu草cǎo堂táng江jiāng燕yàn在zài，，春chūn華huá劍jiàn閣gé杜dù鵑juān鳴míng。。

橋qiáo邊biān舊jiù跡jī懷huái司sī馬mǎ，，山shān下xià新xīn祠cí吊diào孔kǒng明míng。。尚shàng有yǒu焚fén香xiāng諸zhū父fù老lǎo，，相xiāng持chí杯bēi酒jiǔ話huà銷xiāo兵bīng。。