暮mù鐘zhōng曉xiǎo磬qìng雜zá啼tí鴉yā，，尤yóu覺jué幽yōu棲qī與yǔ市shì賒shē。。

風fēng力lì吹chuī回huí千qiān嶂zhàng雨yǔ，，柳liǔ陰yīn遮zhē斷duàn一yī豀xī花huā。。

蒼cāng皮pí樹shù癭yǐng何hé妨fáng丑chǒu，，橫héng水shuǐ橋qiáo虹hóng不bù厭yàn斜xié。。

夜yè半bàn春chūn雷léi亂luàn車chē軋yà，，不bù須xū鳴míng鼓gǔ助zhù驚jīng茶chá。。