當dāng年nián有yǒu竹zhú軒xuān中zhōng酒jiǔ，，半bàn榻tà清qīng風fēng一yī局jú棋qí。。今jīn日rì周zhōu溪xī橋qiáo下xià路lù，，兩liǎng行xíng紅hóng淚lèi幾jǐ篇piān詩shī。。

夜yè談tán不bù盡jǐn雞jī偏piān惡è，，秋qiū色sè含hán悽qī鳥niǎo未wèi知zhī。。歸guī去qù西xī園yuán尋xún舊jiù跡jī，，梧wú桐tóng蕭xiāo瑟sè雨yǔ聲shēng悲bēi。。