君jūn去qù何hé匆cōng匆cōng，，我wǒ心xīn日rì惻cè惻cè。。遙yáo望wàng東dōng園yuán花huā，，憔qiáo悴cuì無wú顏yán色sè。。

送sòng君jūn出chū前qián途tú，，惶huáng惑huò忘wàng南nán北běi。。我wǒ車chē豈qǐ不bù良liáng，，我wǒ馬mǎ豈qǐ不bù力lì。。

有yǒu具jù將jiāng安ān施shī，，多duō岐qí迥jiǒng無wú極jí。。歸guī來lái檢jiǎn文wén字zì，，成chéng敗bài渺miǎo難nán識(shí)shí。。

古gǔ今jīn趨qū一yī途tú，，拋pāo書shū空kōng嘆tàn息xī。。