逝shì水shuǐ琴qín闌lán，，停tíng云yún樓lóu引yǐn，，半bàn城chéng涼liáng雨yǔ。。無(wú)wú端duān寂jì黯àn，，恍huǎng聽(tīng)tīng海hǎi潮cháo來(lái)lái去qù。。

伴bàn清qīng商shāng、、風(fēng)fēng珠zhū點(diǎn)diǎn衣yī，，孤gū春chūn已yǐ讓ràng愔yīn愔yīn暑shǔ。。總zǒng歲suì華huá耽dān睡shuì，，荼tú蘼mí謝xiè盡jǐn，，夜yè燈dēng初chū吐tǔ。。

殘cán絮xù。。難nán飛fēi舞wǔ。。似shì宴yàn散sàn人rén稀xī，，立lì無(wú)wú聲shēng處chù。。流liú光guāng暗àn度dù，，老lǎo盡jǐn寒hán螀jiāng詩(shī)shī侶lǚ。。

夢(mèng)mèng扁biǎn舟zhōu、、維wéi纜lǎn五wǔ湖hú，，捲juǎn簾lián已yǐ過(guò)guò帆fān千qiān組zǔ。。認(rèn)rèn飄piāo零líng、、漫màn指zhǐ征zhēng鴻hóng，，葦wěi裹guǒ斜xié陽(yáng)yáng暮mù。。