竹zhú窗chuāng斜xié日rì漾yàng茶chá煙yān。。佳jiā人rén倦juàn欲yù眠mián。。停tíng針zhēn無wú語yǔ線xiàn慵yōng添tiān。。

悲bēi懷huái意yì悵chàng然rán。。

花huā隱yǐn霧wù，，柳liǔ飛fēi綿mián。。困kùn人rén春chūn暮mù天tiān。。回huí文wén未wèi就jiù亂luàn鴉yā還hái。。愁chóu情qíng夢mèng里lǐ傳chuán。。