春chūn秋qiū書shū不bù雨yǔ，，十shí日rì九jiǔ日rì乾gān。。

向xiàng來lái陳chén菊jú根gēn，，半bàn掃sǎo黃huáng葉yè殘cán。。

施shī施shī蒼cāng松sōng獨dú，，耿gěng耿gěng秋qiū竹zhú單dān。。

仙xiān官guān轉zhuǎn物wù手shǒu，，半bàn畝mǔ不bù作zuò難nán。。

芟shān籬lí扶fú弱ruò干gàn，，團tuán翠cuì蒙méng朱zhū欄lán。。

一yī株zhū萬wàn寶bǎo釘dīng，，風fēng露lù鳴míng珊shān珊shān。。

兒ér輩bèi凡fán眼yǎn窄zhǎi，，詫chà作zuò舉jǔ首shǒu看kàn。。

折zhé君jūn清qīng霜shuāng枝zhī，，照zhào我wǒ秋qiū水shuǐ寒hán。。

年nián饑jī學xué辟pì谷gǔ，，準zhǔn擬nǐ充chōng朝cháo餐cān。。