出chū門mén長zhǎng嘯xiào氣qì橫héng秋qiū，，不bù似shì鐘zhōng儀yí作zuò楚chǔ囚qiú。。三sān月yuè沅yuán湘xiāng江jiāng上shàng路lù，，十shí年nián云yún夢mèng澤zé南nán州zhōu。。

紫zǐ簫xiāo吹chuī徹chè天tiān連lián水shuǐ，，黃huáng鶴hè呼hū來lái月yuè滿mǎn樓lóu。。千qiān載zài孤gū蹤zōng何hé處chù吊diào，，岸àn花huā汀tīng草cǎo斷duàn磯jī頭tóu。。