空城雀譯文及注釋
譯文
嗷嗷待哺的空城雀,生計(jì)是多么的戚促?。”九c鷦鷯為群,不隨鳳凰之類(lèi)逐飛。提攜、哺育著四只雛鳥(niǎo),飲乳常常不足。吃人間的秕糠的時(shí)候,常常畏懼烏鳶來(lái)?yè)屩?。以涉太行險(xiǎn)為恥,羞于相隨著覆車(chē)粟而飛往食之。天命自有定數(shù),安守著自己的職分,不得不屢屢斷絕自己這小小的欲望。
注釋
鷦鷯:鳥(niǎo)名,似黃雀而小。
黃口:雛鳥(niǎo)。
鳶:鷹類(lèi)的猛禽。
覆車(chē)粟:這里運(yùn)用的是典故。
分:名分,職分。
空城雀鑒賞
《空城雀》,樂(lè)府《雜曲歌辭》舊題。詩(shī)人在這首詩(shī)里表達(dá)的是自己志向不得伸展,又不想屈節(jié)鉆營(yíng),只能過(guò)著悲苦日子的憤懣與無(wú)奈之情。
李白簡(jiǎn)介
唐代·李白的簡(jiǎn)介
李白(701年-762年),字太白,號(hào)青蓮居士,唐朝浪漫主義詩(shī)人,被后人譽(yù)為“詩(shī)仙”。祖籍隴西成紀(jì)(待考),出生于西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩(shī)文千余篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當(dāng)涂,四川江油、湖北安陸有紀(jì)念館。
...〔 ? 李白的詩(shī)(963篇) 〕猜你喜歡
欽頌世祖皇帝圣德詩(shī)
東海西山壯帝居,南船北馬聚皇都。一時(shí)人物從天降,萬(wàn)里車(chē)書(shū)自古無(wú)。
秦漢縱強(qiáng)多霸略,晉唐雖美乏雄圖。經(jīng)天緯地規(guī)模遠(yuǎn),代代神孫仰圣謨。
有所思
悲風(fēng)起高樹(shù),陰云蔽朝陽(yáng)。伊人在天末,地遠(yuǎn)道路長(zhǎng)。
駕言欲相就,車(chē)敝馬玄黃。秋深氣愈厲,孤雁正南翔。
北河
好風(fēng)如縷月如圭,破曉乘軺西復(fù)西。野漲忽迷三里渡,村謳猶唱六郎堤。
一鞭古驛尋沙遠(yuǎn),幾樹(shù)垂楊映水低。稍喜紅曦猶未透,趁涼且自過(guò)前溪。
王逸塘五十生日
逸塘用世人,五十居閒地。豈無(wú)髀肉嘆,自詭時(shí)未至。
時(shí)至當(dāng)云何,奈此囊底智??叵译m不發(fā),天下識(shí)猿臂。