鸚鵡曲·漁父
鸚鵡曲·漁父。元代。白賁。 儂家鸚鵡洲邊住,是個(gè)不識(shí)字漁父。浪花中一葉扁舟,睡煞江南煙雨。覺來時(shí)滿眼青山暮,抖擻綠蓑歸去。算從前錯(cuò)怨天公,甚也有安排我處。
[元代]:白賁
儂家鸚鵡洲邊住,是個(gè)不識(shí)字漁父。浪花中一葉扁舟,睡煞江南煙雨。
覺來時(shí)滿眼青山暮,抖擻綠蓑歸去。算從前錯(cuò)怨天公,甚也有安排我處。
儂家鸚鵡洲邊住,是個(gè)不識(shí)字漁父。浪花中一葉扁舟,睡煞江南煙雨。
覺來時(shí)滿眼青山暮,抖擻綠蓑歸去。算從前錯(cuò)怨天公,甚也有安排我處。
譯文
我家在鸚鵡洲邊住,是一個(gè)不識(shí)字的打魚人。我在波濤中一葉扁舟上睡著了,外面下著大雨。
醒來時(shí)感到滿眼青山都染上了暮色。抖擻綠蓑衣要回家去了。就算我從前錯(cuò)怪了天公,他也安排我做了漁翁啊。
注釋
鸚鵡曲:原名(黑漆弩),后因本曲首句易名為鸚鵡曲。
儂:我,吳地方言。
鸚鵡洲:在今昔對(duì)比武漢市漢陽西南長江中,后被江水沖沒。此乃泛指。
睡煞:睡得香甜沉酣。煞,甚極。
煙雨:煙霧般的濛濛細(xì)雨。
抖擻:此作抖動(dòng)、振動(dòng)。
甚也有:真也有,正也有。
參考資料:
1、關(guān)漢卿.元曲三百首:中國華僑出版社,2013:140頁
唐代·白賁的簡介
白賁(約1270-1330前),字無咎,號(hào)素軒,祖籍太原文水(今屬山西),南渡后居錢塘(今浙江杭州)。善畫,能散曲,是元散曲史上最早的南籍散曲家之一。南宋遺民詩人白珽長子。延祐年間由省郎出知忻州,忤監(jiān)郡,去職。至治間起為溫州路平陽州教授,歷常州路知事,終南安路經(jīng)歷。是知名元曲家,《太和正音譜》以其曲為上品,稱為“如太華孤峰”,據(jù)《全元散曲》,今存小令二支,套曲四套(其中殘?zhí)滓惶祝?,所作〔鸚鵡曲〕相當(dāng)有名,和者頗多。亦善畫,并能詩,《元詩選·癸集》甲集存其詩二首。生平事跡見《元詩選·癸集》小傳,孫楷第《元曲家考略》有生平考證。
...〔
? 白賁的詩(6篇) 〕
清代:
陳忠平
田居半遺世,鵝鴨自成群。偶識(shí)成知己,時(shí)來喚采芹。
村頭歸野鶴,山角響孤云。薄醉渾難覺,悠然戴夕曛。
田居半遺世,鵝鴨自成群。偶識(shí)成知己,時(shí)來喚采芹。
村頭歸野鶴,山角響孤雲(yún)。薄醉渾難覺,悠然戴夕曛。
元代:
胡奎
青青江上蒲,宛宛水中魚。楚楚東家女,盈盈樓上居。
泠泠撫瑤瑟,粲粲被羅襦。昔如昆山玉,今如濁水珠。
青青江上蒲,宛宛水中魚。楚楚東家女,盈盈樓上居。
泠泠撫瑤瑟,粲粲被羅襦。昔如昆山玉,今如濁水珠。
宋代:
王安石
天下紛紛未一家,販繒屠狗尚雄夸。
東陵豈是無能者,獨(dú)傍青門手種瓜。
天下紛紛未一家,販繒屠狗尚雄誇。
東陵豈是無能者,獨(dú)傍青門手種瓜。
宋代:
李正民
遁跡漁鹽遠(yuǎn)市朝,回廊落葉響蕭蕭。云迷嶺岫天將雪,草沒汀洲海上潮。
欲寄新詩人杳杳,重尋舊會(huì)恨迢迢。暮年更欠劉龔語,門翳蓬蒿轉(zhuǎn)寂寥。
遁跡漁鹽遠(yuǎn)市朝,回廊落葉響蕭蕭。雲(yún)迷嶺岫天將雪,草沒汀洲海上潮。
欲寄新詩人杳杳,重尋舊會(huì)恨迢迢。暮年更欠劉龔語,門翳蓬蒿轉(zhuǎn)寂寥。
宋代:
釋師一
舉手攀南半,移身倚北辰。
出頭天外看,須是個(gè)般人。
舉手攀南半,移身倚北辰。
出頭天外看,須是個(gè)般人。
清代:
秦涌
家山小別未多時(shí),倏忽寒波動(dòng)水湄。客里秋聲倍蕭颯,無端觸起故園思。
家山小別未多時(shí),倏忽寒波動(dòng)水湄??脱e秋聲倍蕭颯,無端觸起故園思。